The Lovely Bones at the Rose Theatre Kingston review *****

The Lovely Bones

Rose Theatre Kingston, 26th October 2019

The Lovely Bones, co-produced by Birmingham Rep, Royal and Derngate, Northern Stage and Liverpool Everyman, is just to wrap up its tour in Chichester. If you saw it good on you. If you didn’t then make sure you sign up for what ever director Melly Still does next. After triumphs such as My Brilliant Friend, which you can catch at the NT as we speak, Captain Corelli’s Mandarin, her RSC Cymbeline, and further back her NT Coram’s Boy, it is plain she is the Queen of physical theatre adaptation. What with her role as Associate at the Rose, and with Christopher Haydon about to arrive as the new Artistic Director, and better seating, things are really looking up for the Tourist’s local theatre.

Now some might recoil from Ms Still’s insistence on the primacy of visual spectacle alongside the text. Not me. And not, based on a spot of vox-popping of neighbours post performance, the audiences. Or it must be said most critics. To which we must give many thanks to adapter Bryony Lavery. Ms Lavery is set for a busy 2020. Her 1997 original play Last Easter will have its London premiere at the Orange Tree, she is adapting Philip Pullman’s La Belle Sauvage for the Bridge Theatre, her adaptation of Oliver Twist with Ramps on the Moon will tour, her adaptation of Oscar and the Pink Lady will take the stage in Sheffield and Theatre Royal Stratford East have chosen her musical version of Red Riding Hood for its Xmas 2020 panto. Not bad for a pensioner.

It is pretty easy to see why collaborators keep returning to her as an adapter of broad appeal theatre. Of course the subject and structure of The Lovely Bones, which is narrated by the now dead Susie Salmon, raped and murdered by a neighbour aged 14, may not quite fall into the category broad appeal. But Alice Sebbold’s 2002 debut book was a best seller and the 2009 film directed by Peter Jackson, whilst generating a mixed critical response, grossed around US$100mn. So safe to say it has “brand recognition”. And, whilst the subject matter is initially, and self evidently, unsettling, the way the story develops, with Susie torn between willing her family and friends to nail her killer and watching them get on with their lives and get over her death, is more compelling. In someone ways it is an unsentimental story told, deliberately, in a sentimental way. There is a Heaven but not that of Christian dogma, her family is broken by her death, but it still celebrates American family and community, it does operate like a slickly paced, artfully plotted thriller, but that was not the real point of its writing, there is some supernatural mumbo-jumbo but, obviously given the initial formal liberty the reader will take it in her stride, and the baddie does get his comeuppance in a melodramatic twist.

So there is enough in the way of event and character to justify a theatrical interpretation. And the mechanism by which Ms Laverty and Ms Still realise this is disarmingly straightforward, In the book Susie narrates whilst looking down on family, friends and the killer from her Heaven. Here Susie walks among them, although of course they cannot see or sense her. Until, of course, they can. Heaven, with its host of other victims, led by Franny (Avita Jay) who becomes Susie’s mentor, appears and disappears at the drop of a jump light, but mostly we are in the world of the living with the brilliant Charlotte Beaumont’s teen Susie as stroppy cheerleader in her own investigation armed only with conviction and banana yellow loons.

Ava Innes Jabares-Pita’s set is overhung with a huge sloping two way mirror, not a new conceit but one that works to great effect here, as we are drawn to see events from two different perspectives. Otherwise we have a bare stage with floor lighting to symbolise house, and with the busy cast carting stuff on and off stage (cornfield, clapboard houses, clothing) to advance the many scenes. As with Ms Still’s previous work, it is lighting (Matt Haskins), sound (Helen Skiera), music (Dave Price, whose playlist guides us efficiently through 70s and 80s) and movement (Mike Ashcroft) which generate the thrills through the brilliantly choreographed ensemble. Scenes begin as quickly as others end so that the whole story is crammed into less than a couple of hours and there are countless moments of theatrical ingenuity.

Of course with all this visual activity theatre-makers run the risk of scrambling the plot and cartooning the characters. Not here though. Ms Laverty gives us as much dialogue as we need, leaning on Susie’s punchy narration, without, as far as I could make out, condensing any of the key plot elements . And the characterisations, Dad Jack’s (Jack Sandle) guilt and grief, Mum Abigail’s (Catrin Aaron) withdrawal, sister Lindsey’s (Fanta Barrie) indefatigability, detective Len Fennerman’s (Huw Parmenter) entanglement, are all sufficiently well sketched to hit home. OK so maybe the various friends, mysterio-goth Ruth Connors (Leigh Lothian), sensitive boyfriend material Ray Singh (Samuel Gosrani), (and his No Nonsense Mum Ruana), and the additional composites created in the form of Sophie (Radhika Aggarwal) and Leah (Leah Haile), only just about stand up to scrutiny, but this is true of the book too. And the less said about hard drinking, homily wielding Grandma Lyn (Lynda Rookie) who comes to look after the family when Abigail leaves, the better.

Nicholas Khan as the killer Harvey screams creepy psycho from the off, but as with the rest of the production, and in keeping with the book, effect and momentum are prioritised over psychological insight. He is convincing mind you. Then again so is Samuel Gosrani doubling up as family dog Holiday who is, in that doggy way, immediately on to Harvey. Those familiar with Melly Still’s Captain Corelli’s Mandolin will know just what the actor as animal routine can bring to this sort of production.

Of course there are times when theatre is best served by two people getting deep and wordy. But its real power lies in its dynamism and in the shared experience, and, in this regard, Melly Still is, in my book, a brilliant practitioner. I am willing to bet that the version of The Lovely Bones on the night that I enjoyed it, (for just a tenner, grab those secret seats people), will have looked different to that presented on the first night in Birmingham. Which is exactly as I would want it to be.

Great Apes at the Arcola Theatre review ****

Chimpanzee,_Kibale,_Uganda_(23022998774)

Great Apes

Arcola Theatre, 31st March 2018

I sort of lost track with Will Self the author after The Book of Dave. His sprawling, satirical fantasies with a lot of big words, unreliable narratives and narrators, drugs, mental dislocation, is never short of imagination and ideas, but aren’t always that easy, or pleasurable, to read. He is very clever and very funny, and he knows it, and really likes to show it. His influences are many, and obvious, Ballard, Burroughs, Heller, and then back through Kafka, Joyce, Voltaire and Swift. I gather he too has given up on the novel, all of them, not just his.

I did enjoy Great Apes however and its successor How the Dead Live. Our protagonist, artist Simon Dykes (Simon/simian geddit), whose prime artistic concern is, surprise, surprise, perspective, wakes up after a bender to find his girlfriend, Sarah, is a chimpanzee. And so is everybody else. His human “delusion” means he is taken in by psychiatrist Zack Busner, Will Self’s stock character, here an alpha male chimp. From this transparent inversion Self shines a light on human, and chimpanzee behaviours, we’re not so different, and on the nature of mental illness and reality. Because the satire is so primitive, as it were, and has been done to death in those wretched Planet of the Apes films, Self has to concentrate his powers on the narrative and the characters in a way that sometimes escapes him in the other novels. By colliding chimpanzee and human society and culture, Self sheds light on our own behaviours, fears and dysfunctions. It is also adroitly pokes fun at our own human exceptionalism. London, drugs, mental illness, “false” narratives are all explored, as you would expect, but there also some affecting exploration of relationships, which you don’t really expect from the lugubrious Mr Self.

In short its is clever yes, but with a purpose, and it has a proper plot. How then to put it on stage. Well first break it down into the key scenes. Mr Self’s detailed imagining of this alternative society has to run alongside the story of Simon’s journey from human “reality” through “delusion” and eventually to explanation, and Dr Busner’s rise and fall. To get it on to the Arcola stage needed some perspicacious work from adapter Patrick Marmion, which we have. It also needed the creative team of director Oscar Pearce, designer Sarah Beaton, lighting designer Matt Haskins, sound designer Dan Balfour, movement director Jonnie Riordan, costume supervisor Kate Hemstock and the puppetry team of Tom Espiner and Mala Kirkman-Richards, to combine to reveal enough to allow our imaginations to do the rest. In this they succeeded, a remarkable achievement given limitations of space and budget.

Perhaps the most important technical contribution however came from chimpanzee physicality and vocalisation consultant Peter Elliott. Now I will stake a wild guess that there aren’t too many people with that particular job title. His bio shows that he has worked on a number of major films involving primates, real and imagined, and, most remarkably, it says he became the first ever person to integrate with the colony of chimps at the University of Oklahoma.

I am also guessing the cast has down too much auditioning for primate work in the past. The way they combined voice, body and the simple props, benches, ladders and specialised crutches, (not sure if they have a special name), to simulate chimpanzee movement, sound and behaviour, was really impressive. Whilst Bryan Dick playing Simon and Ruth Lass playing Dr Zack, that’s right, in a piece of inspired casting we had a woman playing the alpha male here just to mess up our heads a bit more, the other five actors doubled up, or more. Yep they had to take on the character of not just one but several different chimpanzees. I was particularly struck by the performance of Ruth Everett as Busner’s assistant Jane Bowen, artist Tabitha Buckfast and Eve Knight, a film-maker.

Now I will admit with so much to pack in there were times when ambition overreached execution. Some of the plot had to be chivvied along especially towards the end. To have covered everything in the book would have been technically and dramatically impossible, and some of the intelligent subtleties and artistic allusion of the book gets a bit lost along the way.

Still you will end the evening definitely entertained, in awe of the technical achievement and with plenty to think about even if you may not entirely connect to the characters. Then again they’re chimps aren’t they? How would you connect to them? They’re animals aren’t they? They’re not as special as us are they what with out technology, language and civilisation?