As You Like It? Not really like this. Mind you I have yet to see a production of the play that really bowled me over. The NT production from 2016 directed by Polly Findlay looked great, office chairs becoming the Forest of Arden, and reminded us of the immense talent of Rosalie Craig and Patsy Ferran, but didn’t quite do it for me and I have a vague recollection of a previous RSC outing with Niamh Cusack as Rosalind and David Tennant as Touchstone. So maybe it is the play that doesn’t quite persuade.
I get that Will’s exploration of gender roles, sexuality and the rules of attraction still intrigues and resonates. And I get that, as a paean to the joy of love, and specifically the slippery notion of “love at first sight” there isn’t much better in the Shakespeare, or any other, canon. And it has a couple of pukka roles for women. As a generally miserable f*cker I can’t help but be attracted to eeyore Jaques and there are plenty of laughs, though they don’t always land from the lips of the sketchier supporting characters and some are just too knowing. What I don’t really buy is the whole pastoral, simpler life vibe, the magical forest is more convincing in AMND, and, absent Rosalind and Celia, I have never been convinced by many of the relationships, courtly and common, of which there are too many to really round out character. The banishments, and reconciliations, of Fred and Duke Senior, and the du Bois boys (here Leo Wan and Aaron Thiara), isn’t properly explained or resolved. The songs are a bit ropey. The prose and verse inversion and switching can be distracting and adds to the bitty, “a string of chance encounters”, quality of the play.
There are however plenty of other WS plays where similar criticisms might be levelled. But plot, character, language, message and spectacle, or some combination thereof normally finds a way to lift you up and into the world of breathless, nothing else matters, concentration that is the magic of the Bard. So maybe as I say I just need the right production of AYLI.
Here Kimberley Sykes, the brains behind the RSC Dido from 2017 which the Tourist annoyingly overlooked, has offered up a timeless Arden, supported by Stephen Brimson Lewis’s design, which focuses on the key connections, between the excellent Lucy Phelps’s confident Rosalind, her forthright bessie coz Sophie Khan Levy and a gentle, though ardent, Orlando in the form of David Ajao. Sophie Stanton, as a detached, almost inert, female Jaques, was polished, and Sandy Grierson, once again, stood out with his grotesquely camp Touchstone.. A whole bunch of gender switching for the other roles left the characters even less defined than normal, and, whilst it was not difficult for an actor of Antony Byrne’s quality to pull off the roles of both Dukes, I am not sure I got the point in a play already stuffed with mistaken identities.
There were a lot of nice visual touches, but there were also times when the cast seemed to be keen to move on to the next scene, lines a bit too hurried, and some of the blocking felt a little unconnected on the roomy Barbican stage. And then there was the lighting, designed, as were the costumes, by Bretta Gerecke, which was often the wrong side of insistent. And then there was the audience participation. And a giant puppet of Hymen, god of marriage, looming over Lucy Phelps as she delivers her, slightly desperate, epilogue at the end.
What to do with Taming of the Shrew. Pretend the framing device with Sly deceived by Milord gets you off the hook. Not sure audiences buy that. Mine the text very carefully and add detail through direction which undermines the misogyny. That takes real skill. Ironically play up the “comedy”, and cast Kate and Petrucio’s final lines as a “show” to mask them coming together, and hope the audience keeps up. Play it straight, as nasty as you dare, even venturing into dark psycho-sexual territory, and hope the audience sees that Will S, as we surely must assume, him otherwise being the unparalleled oracle of the human condition, meant for us to recoil at both the story and our reaction to it. (Though remember John Fletcher, Shakespeare’s successor with The King’s Men felt compelled to write a now rarely performed response to Shrew, The Woman’s Prize, in which Petruchio’s second wife “tames” him). That can work but don’t be surprised if modern, as contemporary opinion did, criticises.
Or change gender as here? One of the best versions of the play that I saw was Edward Hall’s all male version for Propellor. Sly (Vince Leigh) became Petruchio, the misogyny is initially ridiculed in a genuinely funny production, but then becomes more menacing, punky Kate (Dan Wheeler) continually fights back making his/her final submission even uglier. The point being that Sly will continue the cycle of male violence outside the play.
In this RSC production directed by Justin Audibert, not for the first time, the genders are reversed, with Claire Price now a swaggering, derring-do Petruchia, and, names unchanged, Joseph Arkley the very pliant Katherine, the object of her undoubted affection, and James Cooney his more attractive and preening brother, Bianco. Padua becomes a matriarchy, pronouns are judiciously changed, gags retained, but it still doesn’t properly scrutinise the dominance/gaslighting power plays at the heart of the action. We already know what is wrong with or without role reversal.
Elsewhere though the inversion adds sheen, notably the wooing of Bianco by the salacious Gremia (Sophie Stanton complete with comedy glide pace Mark Rylance’s Olivia), the inept Lucentia (Emily Johnstone) aided by her capable sidekick/double Trania (Laura Elsworthy) and Hortensia (Amelia Donkor). The deceptions, rivalries and put downs all entertain. Amanda Harris as Mum Baptista, Amy Trigg as Lucentia’s other servant Biondella and Melody Brown as Vincentia, Lucentia’s mum all have fun with the roles.
The production looks terrific thanks to Stephen Brimston Lewis’s set (here seen to best effect when compared to the other RSC productions in the season) and Hannah Clark’s costumes. Composer Ruth Chan gets away with her “rock Renaissance” vibe. And Alice Cridland’s marshalling of wigs, hair and make-up mightily impressed. But none of this really solves for the fact that simply reversing and softening the genders and positing a social order that doesn’t, nor ever did, exist, can’t magic away the central offence. Which, in itself, is a lesson.
The Tourist has been very much taken with previous Shakespeare at the Tobacco Factory productions, Othello and Henry V, both here and on home turf in Bristol. This latest, MAAN, directed by Elizabeth Freestone, as was Henry V, and who will be bringing Stef Smith’s take on A Doll’s House to the Young Vic next year, didn’t quite match these predecessors but still provided an entertaining, if inconsistent, evening of Shakespeare comedy.
At least it did when I snuck downstairs in the second half. I had forgotten just how dire the sound is upstairs at WMH, blighted by reverb, even if there are now some comfy perches. Not a big deal, and for some of the actors no deal at all, but it did mean that I had to strain to hear the lines of, particularly Alice Barclay as Ursula, Dorothea Myer-Bennett as Beatrice and Imran Momen as Claudio. And, in Shakespeare, every word counts, however often ypu may have seen or read the play. In fact the more viewings the richer the language becomes.
Now MAAN is a comedy. And, unlike some of the Bard’s other comedies, it largely sticks to the make the punters laugh script. Even so, in amongst the comic couplings and the gossip, rumour, eavesdropping and misunderstandings, the “noting” of the original title, there are some dark ideas, to do with honour and patriarchal dominance, as Daddy Leonato (Christopher Bianchi) farms out his daughter Hero (Hannah Bristow) to Claudio and doesn’t for a moment consider she might be innocent of the charge of adultery. As ever with WS there is a questioning of gender stereotypes, even as those stereotypes are played out, which is what drives the comedy and is what Ms Freestone alights on in her interpretation through her gender blind casting, notably Georgia Frost (who stood out as she did in Kneehigh’s Dead Dog in a Suitcase), as Don Pedro’s (Zachary Powell) here sister Don Jon, and, less successfully Louise Mai Newberry as Dogberry.
Of course MAAN largely succeeds or fails on the “chemistry” between Beatrice and Benedick and here Ms Myer-Bennett, who it has been my pleasure to see in multiple plays in the last few years, and Geoffrey Lumb, who is a fine, and experienced, Shakespearean, were up for the fight. Verbal sparring only, of course, but sufficiently pointed throughout that at the end, you still sensed they would be chary of each others’ true feelings long after the ceremonies when we had all left Messina. Maybe not quite up to the benchmark set by Lisa Dillon and Edward Bennett in Christopher Luscombe’s RSC version from 2017 but still eminently watchable. Ms M-B’s Beatrice is, by some way, the smartest person in the room, but wields her fierce intelligence deliberately. Underneath the boorish exterior typical of his profession and sex there lurks a sensitive soul in Mr Lumb’s Benedick.
Some of the other relationships in the slimmed down dramatis personae don’t work quite as well. This tender Claudio’s love for his demure Hero persuades, his harsh about-turn later on less so. The soldiers’s banter works, the sibling rivalry between the Don’s seems forced. The party, complete with superhero costumes, clever, excites, the pivot to the disastrous wedding day, feels telegraphed, and the switch back to what is, in fairness, not the most hilarious Watch scene I have ever encountered, seemed to take this audience by surprise.
All in all, whilst there are some splendid passages and performances in the production. all set against Jean Chan’s delightful design, the rhythm of this STF production is just a little too erratic. However, once I was up close, the largely prose dialogue was, without exception (which is not always the case), pin sharp in its delivery. Whilst the look, feel and intention of the production is to present a MAAN for all time, that it works is largely down to this lucid approach.
Minus the echo of course. Won’t make that mistake again.
He’s only gone and done it again. Robert Icke, the departing Associate Director at the Almeida, has ended on a high. Like that is any great surprise. Once again he has taken a classic text, this time Arthur Schnitzler’s dissection of anti-Semitism in pre WWI Vienna, and updated it for our contemporary age. Though to be fair it is a pretty good story even without the deconstruction and reconstruction. Yet by expanding the critique, and the central dilemma which underpins it, beyond religion and cultural identity and into gender and race, through both his adaptation and the casting, Mr Icke opens up a whole Pandora’s box of unresolved questions.
There are times when the clever dick nature of the project can irritate but, as I have said before, in the context of his Wild Duck on this stage, he is so, well, clever, that he gets away with it. His self professed aim is to clear away the fusty patina of performance history and get back to the roots of these often disturbing and radical plays. Professor Bernhardi fits the bill perfectly. But as well as bringing the play alive for a modern audience, and making them think, so hard that sometimes it hurts, Mr Icke also rarely fails to entertain us, ensuring the plot is as transparent as the message and the characters.
Of course we are fortunate that one of his favourite collaborators Juliet Stevenson was up for the central role of Doctor Ruth Wolff, an authority in Alzheimer’s disease, who heads up the Elizabeth Institute. She is a secular Jew who doesn’t suffer fools gladly and is dedicated to her calling. She is however unable to prevent a 14 year old Catholic girl from dying who has been admitted to the hospital after a self-administered abortion. She refuses to allow a priest to see the girl just before she passes, a decision that splits her team and has repercussions, social media outrage, petitions and political debate, when it leaks to the outside world. The Institute’s funding is threatened and Dr Wolf is forced to choose between her principles and self sacrifice.
This plot sticks fairly closely to Schnitzler’s original but divisions within the Institute, and outside, open up along gender and racial lines, as well as between Catholic and Jew. This is made more striking as we see that the cast largely plays characters which do not “fit” our perception of their identity and are not identified by name in the programme. Even after you grasp this central conceit it can still surprise, notably when we discover the priest is black. We see how medical ethics are shaped by professional and public opinion, and economics, and how identity, and the language which defines and contains it, can be co-opted for personal and political gain.
Naomi Wirthner is outstanding as the deputy plotting to oust Ruth, accurately capturing male entitlement. Paul Higgins plays the passionate priest with an agenda and Ria Zmitrowicz is once again captivating as the young transgender friend that Ruth inadvertently betrays. Pamela Nomvete and Oliver Alvin-Wilson, as Ruth’s loyal colleagues are pitted against Daniel Rabin, Mariah Louca and, eventually, Kirsty Rider who all see warped principle and pragmatic advantage, in turning against her. All this takes place against the clinical, fluid set design of Hildegard Bechtler, never black or white but shades of grey, with lighting and sound from Natasha Chivers and Tom Gibbons to match. And a live drumming performance from Hannah Ledwidge which serves to discomfort and ratchet up the tension.
If all this sound too tricksy, or woke-y, well it isn’t. Juliet Stevenson brilliantly portrays Ruth as some-one who is right, but hard to like, obdurate and emotionally naive. Her final monologue is shattering, played in conjunction with Joy Richardson, her lost partner, “Charlie”. RI keeps pulling us into arguments that simultaneously assert the inviolability of identity and the strictures and contradictions it can impose. The dichotomy between “freedom to” and “freedom from” as my old history teacher taught me all those years ago. The scene where the sceptical Ruth is interrogated for a TV show “Take the Debate” is the most acute satire of identity politics. And all this is done with sacrificing any momentum in the story: quite the reverse, the near 3 hours just bombs along.
The religious schism which informs the original play just about survives the expansion (primarily through the “right to life” debate which the unseen girl’s abortion precipitates), and there will be some for whom all this subversion detracts from the plot but the Tourist, once again, was awed by Mr Icke’s theatrical genius. I am signed up for his next outing with ITA in Amsterdam based on The Doll’s House and I see his version of Chekhov’s Ivanov is currently pulling then in in Stuttgart. I hope we see him back in Blighty soon though too, ideally having another pop at the Greeks, or maybe some Marlowe or Webster.
No great surprise to learn that this is transferring to the Duke of York’s Theatre from April next year. If you didn’t catch it at the Almeida here’s your shot at redemption.
Directors’ Festival 2019, Orange Tree Theatre, 7th August 2019
The Tourist is a firm fan of the annual Directors’ Festival at the Orange Tree which gives students taking the theatre directing MA at nearby St Mary’s Uni, (in conjunction with the OT), an opportunity to try their hand at a full scale production. Unfortunately this year other commitments and a diary cock-up, (entirely my fault I admit SO), left me only seeing one of the four productions. Pilgrims directed by Ellie Goodall.
This was chosen largely on the strength of writer Elinor Cook, specifically Out of Love which appeared here at the OT last year and her adaptation of The Lady from the Sea which Kwame Kwei-Armah directed at the Donmar in 2017. She has a rare gift for lyrical dialogue and elastic character wrapped up in temporally uncertain, non-naturalistic settings. (And, I might say, a wonderful first name). Pilgrims followed the same pattern. Though not quite as effectively as Out of Love it must be said.
It tells the story, well stories since we see all three perspectives, of the love triangle between two mountaineering friends Will (Nicholas Armfield) and Dan (Luke MacGregor), and would be folklore academic, and our narrator, Rachel (Adeyinka Akinrinade). The extrovert, excitable Will and the deeper, introverted Dan are famous in their world for having climbed Everest together aged 18. But their climbing partnership is starting to fray. Rachel falls for Will first but, later, it is Dan with whom she makes a real connection. Not ground-breaking stuff in terms of set-up but from this Ms Cook explores themes such as female agency, gender expectations and male ambition through flash-backs and flash-forwards as the two men face danger on their latest, virgin, climb. In tales of derring-do men usually do the derring and women wait on the sidelines for their return. Not here.
Chris McDonnell’s lighting and, especially, Lex Kosanke’s sound do a grand job in taking us from mountainside to bar to front room which renders the simple props that the cast cart around on Cory Shipp’s set somewhat redundant. All three actors are, moreorless, on top of Ms Cook’s zigzagging text, though Adekinya Akinrinade has the best of the evening (as is meant to be) and Ellie Goodall’s direction shows she has a firm grip on plot and character.
It is just that sometimes Elinor Cook’s eloquent prose, (with its references to the Penelope of Homer’s Odyssey and Mary Magdalene), may just be a little too fractured, trying to do too much, (ideas, image, exposition, dialogue), with too little. Not for one moment suggesting a non-linear, lyrical approach to story-telling is a problem, far from it, that is what theatre is for. Just that in this case the warmth and humour which characterised Out of Love was less apparent and the message, the marginalisation of women in life as well as stories, might have stood a more direct approach and a less compressed structure.
Mind you I am an old bloke so maybe beyond understanding. Though, if it helps, I can categorically stay I wouldn’t be stupid enough to climb a mountain just to prove how manly I was.
How difficult can it be to get to Kilburn? Very it would seem if you are the Tourist, this being the second time this year that he has missed the start of a matinee performance, (and having cut it perilously fine on another occasion). Message to self. Stop twatting about with the Overground and buses to get here and stick to the Jubilee.
Anyway it was a somewhat frustrating idea to watch the first scene of Wife on the tiny black and white stage telly, however accommodating the ever friendly front of house. Aussie Samuel Adamson’s latest play, (you may know him from The Light Princess musical at the NT of his Chekhov/Ibsen adaptations), is an intertwining affair which examines the relationships of four couples from 1959 to an imagined 2049. Ibsen is the stepping off point. Specially A Doll’s House, (there is a lot of Doll’s House inspiration coming up, see the Lyric Hammersmith, the Young Vic and International Theater Amsterdam).
After that scene and the infamous door slam, Wife opens with stiff-necked Robert (Joshua James) properly wound up after the performance, which he sees as an attack on the sanctity of marriage. His wife Daisy (Karen Fishwick), who dragged him along, doesn’t agree. She is in love with Nora the character and yearns for a similar freedom. Things ratchet up when we find out she is also in love with the actress, Suzannah (Sirine Saba) who plays Nora in the production. This is the scene I missed “live” but it was still plainly a compelling set up even if I couldn’t completely follow the subsequent ding-dong exchange of ideas and feelings between these three characters .
Next up 1988 and a couple of young gay men, with something of a class difference, the posh, volatile Ivar, (Joshua James again, named after one of Nora’s children), railing against the straight world, Thatcher and Section 28 and the younger, not-yet-out Eric (Calam Lynch) . They have retired to the pub after a Norwegian language version of the Doll’s House, and, after some exquisite verbal jousting, are joined by another Suzannah. On to 2019 and Clare (Karen Fishwick again) and Finn (the versatile Joshua James) who are at the Kiln Theatre bar (!) waiting for ….. well not the Suzannah who breezes in from the avowedly queer production of A Doll’s House being staged but Ivar, now 58 (Richard Cant, who also plays Peter in the first Doll’s House and the pub landlord in Scene 2), now bruised by life, and, after a while, his younger husband, bitchy actor Cas (Calam Lynch again). Clare and Ivar, as you pretty quickly surmise are connected.
And, in a final meta flourish, the finale is set in 2042, with an extract from a naturalistic play featuring Daisy, Robert, Suzannah and Marjorie (Pamela Hardman), a dresser. Now the whole point of this journey through time and coupledom is to show we are no closing to reconciling the struggle between the need to explore individual freedom, and the desire for equality, in domestic relationships, than Ibsen and his characters were in 1879.
In other hands this have could have become more than a little tricksy or worthy or muddled, but Mr Adamson pulls it off largely through the quality of his dialogue, they are some terrific lines and witty observations, and the way in which the cast it self has to shift pretty radically between the characters, even those that are linked by family ties, notably Joshua James (who has a knack of standing out in smaller roles in previous productions that the Tourist has enjoyed), Karen Fishwick (following her RSC stint, a fine Juliet, and Our Ladies from NT Scotland) and Calam Lynch (whose Claudio in the Rose Kingston’s Much Ado attracted disproportionate attention from LD, and not just for his acting talent). All three young actors served up really fine performances.
Of course it helped that Kiln AD Indhu Rubasingham took the chair herself lending customary energy to the production and papering over the cracks when words and actions pushed a little towards the artificial: these people don’t really do reflective silences. Richard Kent probably had more fun designing the costumes that the somewhat unremarkable set, as did Alexander Caplen with his sound contribution and Guy Hoare with lighting.
The proper reviews were, rightly, pretty positive overall. I have a very strong feeling that this will not be the last we see of this play.If so the Tourist will make damm sure he turns up on time.
Go join the Shakespeare party down at the Bridge. Nick Hytner pretty much always nails the Bard and he has done it again here. Ignore the lukewarm reviews from the critics who seem to have got a little bit antsy with Hytner’s central inversion of Titania/Hippolyta and Theseus/Oberon. Yes this creates a couple of creaky moments, but what it gains in its celebration of non-binary, gender fluid sexuality, more than compensates. And it helps make this the funniest Dream I have ever seen. Add to this the sense, if not maybe the actuality, of immersion which comes from the promenaders in the pit, (though this may not be the best place to take everything in), and the multiple wow moments that flow from set, staging, costumes and cast, and, for me, this became unmissable. My only regret is being tucked away in a corner on my tod because I couldn’t persuade any of the usual suspects that this would be a Shakespeare production free from their usual misgivings. Should have tried hared.
Did I also say that the cast delivers the full text with perfect transparency? Because they do. OK so maybe a little of the poetry gets sidelined amidst all the activity, and there are some fairly unsubtle, though often very amusing, additional lines. But if you want a Dream to show exactly what is going on along the way then this is for you. The unpleasant nature of the genesis of the story is also not shirked. Theseus was the king in Greek myth who founded the Athenian democracy, having defeated the Amazons led by Hippolyta, whom he subjugated.. The play opens with a “celebration” of this event, here with the women dressed in religious habits and Hippolyta in the form of the imposing guise of Gwendoline Christie, (you know who in you know what), imprisoned in a glass cage. Oliver Chris, who I confess I am now even more a little bit inn love with, cuts a rigid Theseus. All the guff about the little baby and Egeus’s (Kevin McMonagle) demands of his daughter starts to make sense. Hippolyta looks at Hermia (Isis Hainsworth) and the brutal truth of the patriarchal norm is established.
Not for long though. AMND after all is all about the dreams. What happens when we are plunged into another, freer “reality.” And how that other “reality” affects our real reality, if you see what I mean. And it is joy, celebration, sexy time and swapping which defines this particular “reality”. So to invert the two dual characters makes perfect sense and lets fly the interventions which fuel all sorts of other passions, from the Athenian lovers, from the fairies and best of all from Bottom (Hammed Animashaun) and the now liberated Oberon. You would be hard pressed tp find a better double act on any stage than these two. Anywhere. Anytime. I am constantly amazed just how good a comedy writer big Will was and how, in sympathetic hands, even gags I have heard multiple times can still make me smile. Though here it is much what we see as what we hear that makes it so funny.
Anyway once all the shenanigans in the forest is over and we return to the city, and the weddings, and the mechanicals, the change in Theseus rings true. His world changed for good over one blinding night out. Like I say I cannot praise Oliver Chris enough. In my book one of the best comic actors on the British stage. As is Hammed Animashaun. A Bottom who might have stepped off any London street today.
Mt Hytner has not neglected the rest of the play to perfect his central conceit. The mechanicals here are mixed gender led by Felicity Montagu’s sincere Quince. She is another comic acting genius. We all have our top ten funniest Partridge moments. An honest appraisal will see Lynn feature in many of them. (BTW if you don’t have a Partridge top ten I have to wonder why you are here as clearly you have no sense of humour). Ami Metcalf as Snout, Jamie-Rose Monk (I need to see her one woman show) as Snug, Francis Lovehall as Starveling and Jermaine Freeman as Flute are equally amusing. In both the rehearsal scene and Pyramus and Thisbe, every comic detail has been thought through to leave the real audience in stitches.
Yet, at the same time the lovers, Helena (Tessa Bonham Jones), Hermia, Demetrius (Paul Adeyefa) and Lysander (Kit Young) with their asides and silences as they watch the “performance” reveal that not all has changed gender-relationship wise in Athens. It isn’t entirely clear whether the two cheeky chaps, who even had a snog in the forest, are going to rise to their better selves with their new wives as they lay into the generous, if hapless, mechanicals. Nor do they see the tragedy, which they avoided, in the inadvertent comedy presented by the proles. Clever Mr Hytner and clever Mr Shakespeare.
Whilst in the forest the couples roam, romp , argue and sleep as you would expect. But here the set transforms into a magical world. As in the production of Julius Caesar last year, the stage hands and the marshals doing an incredible job of marshalling platforms and people into position. From which the beds, on which the various lovers frolic, and even a bath for Bottom and Theseus to soap up, create context and structure. Add to this the rise and fall of said beds, (a fair few of the cast spend an inordinate of time suspended, kipping), and the acrobatics of the fairies, Peaseblossom (Chipo Kureya), Cobweb (Jay Webb), Moth (Charlotte Atkinson), Mustardseed (Lennin Nelson-McClure, the leader of the troupe) and Bedbug (Rachel Tolzman), and even those with minimal attention spans would surely be satisfied. The teen next to me was a little restless in the first half and needed a minor dressing down from Mum. Come the second half though and she was as gleefully engaged as everyone around me was.
The fairies were a little wobbly on the lines but their movement and music, (Mr Rascal’s Bonkers a particular highlight), more than made up for this. I praise Nick Hytner so highly because he is the captain of the ship, and I know what he can do with Shakespeare, but frankly all his ideas would have come to naught without Bunny Christie’s set, Christine Cunningham’s costumes, Grant Olding’s composition, Bruno Poet’s lighting and Paul Arditti’s sound. And very especially Arlene Phillip’s movement. Though this went beyond movement into complex, three dimensional choreography. Just wonderful. And Suzanne Peretz also deserves a massive call-out for her wigs, effects, hair and make-up. I am not sure I would be going put looking like one of the fairies at my age but I would have killed for a make-over from her before hitting a club in the glory days of New Romanticism in 1981. The Tourist and partners’ homemade efforts at the time being exactly that, homemade.
Of course our fairies celebrated gender diversity but David Moorst’s Puck goes one step further, a pangender Pan with flat vowels, perfect comic timing and a nice line in exasperation with his now, female, mistress. And you try delivering Shakespeare whilst executing perfect aerial silks. In fact try either one and see if you get anyway close to Mr Moorst’s virtuosity. This is an actor who has not stood out for me before. He did this time.
Now I can see that if you want pure verse, gossamer wings and a donkey head this might not be the Dream for you. But then I am not sure that Dream is relevant, or mines the multiple layers of Shakespeare’s imagination, in any circumstances. I do not believe that even big Will realised the complexity of interpretation that the Dream affords, all that anxiety and repression of urges, though he probably had a pretty good idea, so it is up to each generation to examine its meanings, as well, of course, to entertain. Mr Hytner, as he always does, takes a view, and works it through to almost perfect effect, but he also never forgets to entertain us. These shadows mend all those who would search for offence in who we want to be.