Stones in His Pockets
Rose Theatre Kingston, 1st March 2019
Like Martin McDonagh’s The Cripple of Inishmaan, and written at the same time, Marie Jones’s Stones in His Pockets is a comedy which examines the impact when a Hollywood film crew descends on a small Irish community. But where one is sharp, dark and intriguing, this, for all of the sorrow at the heart of the play, is a much slighter affair, and can’t seem to make up its mind whether it is satirises or celebrating the outsider view of Ireland it examines. Maybe it was just the production, but the two hander structure, with both actors jumping incessantly between characters, seems to animate the broader, physical humour at the expense of the message about tired stereotyping which, I think, Marie Jones is trying to get across.
Not that it wasn’t funny in places. Though not as funny for me as it seemed to be for others. Some of the audience at the Rose were doubled up in mirth, others sat near stony-faced. Still there was pretty enthusiastic applause at the end for the efforts of Owen Sharpe (Jake) and Kevin Trainor (Charlie), which was very well deserved. Yet I had expected something more given the reception the play was afforded in its early years as it snowballed from its Belfast Lyric premiere, through a community tour, Edinburgh Fringe, the Tricycle and then into the West End for an award winning run of three years. Though perhaps this reflected the combined talents of actors Sean Campion and Conleth Hill (last seen by me steadfastly refusing to be out-acted by no less than Imelda Staunton in Who’s Afraid of Virginia Woolf). It has been revived on numerous occasions in Ireland, the UK and around the world. I even note that Kare Conradi, the AD of the Norwegian Ibsen Theatre (who was over here for The Lady From the Sea a couple of weeks ago), did a stint in a production over there. If it works in the land of Ibsen then who am I to argue.
Charlie Conlon and Jake Quinn are two friends in a rural town in County Kerry who sign up as extras for the Hollywood film. Charlie, on the run from his failed business, has written a script he dreams will be made into a film. Jake has recently returned from NYC, knows everyone in the village, and is besotted by the star of the movie, Caroline. The producers, directors and crew only care about getting the film done on time with plausibility, plot and accents taking a back seat. The “colourful” locals are initially excited at the arrival of Hollywood but soon tire of the glamour, and things take a turn for the worse when one of the villagers, druggie Sean, commits suicide after being humiliated by Caroline in the local pub. The flashpoint is Sean’s funeral. Jake and Charlie get the chance to pitch the script but it is rejected by the film’s for being insufficiently romantic and commercial.
Easy enough to see the tension between the Hollywood view of Ireland and reality. Martin McDonagh takes more direct aim at the liberties taken by Robert J Flaherty in his “documentary” Man of Aran in 1934, but the intent is similar. This touring co-production (with Bath Theatre Royal), is directed by Lindsay Posner, who has delivered it in NYC recently, and is as safe a pair of hands as it is possible to get, whether in classic or lighter theatrical fare (Mamet, Miller, Ben Johnson and Noises Off being particular highlights in my book). Peter McKintosh’s set is your standard Irish outdoorsy caper (see Rae Smith’s bigger budget version for the NT’s Translations last year), with the two actors manipulating a large chest to simulate the indoor scenes.
Moderately entertaining. For sure. Thought provoking. Nope, Fraid not.